1 00:00:46,453 --> 00:00:48,205 O sahte bir şey. Bu sadece bir numara. 2 00:01:26,493 --> 00:01:28,848 Seni kıskanma komşu toplantısı. 3 00:01:53,973 --> 00:01:55,372 İstediğiniz kase bu değil. 4 00:01:56,093 --> 00:01:59,290 Kendinize inanın ve başaracaksınız İhtiyacınız olan tüm zenginlikleri alın. 5 00:02:26,893 --> 00:02:28,167 Net inanılmaz. 6 00:02:28,533 --> 00:02:30,967 Dünyanın en büyüğüne sahip olmak gibi Masanızın üzerinde saklayın. 7 00:02:31,253 --> 00:02:35,769 Yani, istediğiniz zaman istediğiniz şeyi satın alabilirsiniz zaman. Tıpkı devasa bir alışveriş merkezi gibi. 8 00:02:36,493 --> 00:02:38,449 Sana söylüyorum, denemelisin. 9 00:02:39,293 --> 00:02:42,524 Sanki kendin bile alabilirsin fotoğrafını çekip bilgisayara at... 10 00:02:42,693 --> 00:02:46,732 ve sonra kıyafetleri dene. Yemin ederim, muhteşem. 11 00:02:48,373 --> 00:02:50,841 Hayır. Nasıl çalıştığından tam olarak emin değilim. 12 00:02:51,333 --> 00:02:55,292 Ama ne kadar harika şeyler olduğunu görmelisin bana bakıyor. Özellikle pasteller. 13 00:02:56,453 --> 00:02:58,603 Salatalık dışında tamamen berbat. 14 00:02:59,053 --> 00:03:03,126 Beni sıtma hastasıymışım gibi gösteriyor ya da bir şey. Evet, bunu almalıyım. 15 00:03:05,213 --> 00:03:06,168 Gitmem gerek. 16 00:03:07,733 --> 00:03:08,563 Tamamen kulaklarım. 17 00:03:09,413 --> 00:03:12,132 - Profesör Sydney Fox'u görmeye geldim. - Sınıfta. 18 00:03:12,773 --> 00:03:15,526 - Anlıyorum. - Yeni öğrenci misin? 19 00:03:16,053 --> 00:03:19,841 Hayır, hayır. Ben aslında... yani, Ben onun yeni öğretim asistanıyım. 20 00:03:21,253 --> 00:03:22,481 Hı-hı. 21 00:03:25,813 --> 00:03:28,885 Bu kadar yalnız kaldıktan sonra Cambridge'de eğitim... 22 00:03:29,093 --> 00:03:31,448 ne kadar gergin olduğumu tahmin edebilirsin Amerika'da bir pozisyon almak için. 23 00:03:31,973 --> 00:03:35,648 Sana göre aptalca eminim. Açıkçası, bir kez Buraya geldim, oldukça rahatladım. 24 00:03:38,053 --> 00:03:39,202 Bilmem gereken bir şey var mı? 25 00:04:26,373 --> 00:04:27,522 Sen zenci olmalısın. 26 00:04:32,773 --> 00:04:35,924 Gösteriniz o kadar muhteşemdi ki sıradışı. 27 00:04:39,853 --> 00:04:44,290 Maori miydi, yoksa... Sandos Kızılderilileri mi? 28 00:04:44,693 --> 00:04:47,413 Oh, aslında bir bileşikti çeşitli kabile kültürlerinden... 29 00:04:47,413 --> 00:04:49,324 benzer öldürme yöntemlerini içeriyor. 30 00:04:49,973 --> 00:04:51,813 En önemli şey dönem başı... 31 00:04:51,813 --> 00:04:56,250 öğrencileri heyecanlandırmaktır tarih ve daha fazlasına açım. 32 00:04:56,973 --> 00:04:59,493 - Sağ. - Aksi takdirde tarih... 33 00:04:59,493 --> 00:05:02,291 ezberleme alıştırması kitaplardan şeyler. 34 00:05:03,653 --> 00:05:05,928 Lane seni görmek istiyor. Seninle karavanda buluşacağını söyledi. 35 00:05:06,413 --> 00:05:07,368 Yolumun üzerinde. 36 00:05:09,893 --> 00:05:12,043 Artık onu takip eden sen olurdun. 37 00:05:14,653 --> 00:05:18,282 - Lane mi? - Müzenin küratörü. Bir sürü kahkaha. 38 00:05:20,533 --> 00:05:22,285 -Robert. - Sidney. 39 00:05:22,893 --> 00:05:24,849 Bu benim yeni öğretim asistan, Nigel Bailey. 40 00:05:25,973 --> 00:05:27,088 Bu neyle ilgili? 41 00:05:27,213 --> 00:05:28,805 N Epal'deki bir köyden geliyorlar. 42 00:05:29,893 --> 00:05:32,612 Yardım edebileceğiniz konusunda olumlular Buda'nın kasesini bulurlar. 43 00:05:32,973 --> 00:05:34,813 oms kasesi o siddhartha attı mı? 44 00:05:34,813 --> 00:05:36,733 Hımm-hımm. Nerede olduğunu bildiklerini iddia ediyorlar. 45 00:05:36,733 --> 00:05:40,646 Az önce on bin mil yol katettim seni görmek için. Başka kimseyle konuşmayacak. 46 00:05:43,093 --> 00:05:44,013 Şimdi izin alacağım. 47 00:05:44,013 --> 00:05:46,811 Bilmem gereken bir şey var mı? 48 00:05:56,453 --> 00:05:58,683 Antik bir harita keşfettik. 49 00:06:01,613 --> 00:06:04,047 Artık tam olarak ne olduğunu biliyoruz kasenin konumu. 50 00:06:05,253 --> 00:06:09,326 Yüz elli yıl önce, Kuşinagar halkı, 51 00:06:09,573 --> 00:06:12,292 - nereliyiz... - Buda'nın öldüğü yer. 52 00:06:12,413 --> 00:06:15,450 ...bir anıt inşa ediyoruz. Buda'nın kasesini koymak istiyoruz... 53 00:06:15,533 --> 00:06:19,082 olarak onurlu bir yerde öğretilerinin kanıtıdır. 54 00:06:19,613 --> 00:06:21,853 Sana gerçekten yardım etmek isterdim ama... 55 00:06:21,853 --> 00:06:24,890 Köyün insanları bunları topladık. 56 00:06:31,133 --> 00:06:32,930 Buda onu neden attı ilk etapta? 57 00:06:33,333 --> 00:06:36,173 Olduğundan daha fazla sorun haline geldi değer. Olduğuna inanılıyordu... 58 00:06:36,173 --> 00:06:39,245 asla paranız bitmez. Her zaman boştu, tekrar doldu. 59 00:06:39,693 --> 00:06:41,285 Sorunu anlamıyorum. 60 00:06:41,613 --> 00:06:45,447 öyle olduğunu mu söylemek istiyorsun aslında... yani, şimdi... 61 00:06:45,733 --> 00:06:47,132 amacıyla seyahat etmek... 62 00:06:47,413 --> 00:06:49,324 - Lombini'ye benziyor. - O. 63 00:06:49,893 --> 00:06:52,930 - Lombini bahçeleri, n epal. - Gerçekten mi? 64 00:06:53,773 --> 00:06:57,493 - Bir tür balık mı? Altın koi mi? - Sen de öyle. 65 00:07:04,133 --> 00:07:07,773 Chan, şuna bak. biliyorum Chan, bunu söylediğim için kusura bakma... 66 00:07:07,773 --> 00:07:09,172 ama sen derin bir bok içindesin. 67 00:07:09,373 --> 00:07:12,365 Demek istediğim, bu ticaret şirketini aldın bu uzun zamandır ailenizde... 68 00:07:14,413 --> 00:07:16,613 nesiller boyu, ve tek başına başardı... 69 00:07:16,613 --> 00:07:19,333 senin fanteziye olan arzun yüzünden arabalar ve pahalı kadınlar... 70 00:07:19,333 --> 00:07:21,369 yoksa süslü kadınlar mı ve pahalı arabalar? 71 00:07:21,733 --> 00:07:24,573 - Ve onu unutulmaya sürüklemeyi başardı. - Bu doğru değil. 72 00:07:24,573 --> 00:07:27,804 Gerçekten mi? Bırak şunu, Chan. Neredeyse yaşam desteğinin ötesinde. 73 00:07:27,973 --> 00:07:29,725 Artık bunu biliyorum ve sen de biliyorsun. 74 00:07:29,813 --> 00:07:32,725 Bunu yapmayan tek kişi onun baban olduğunu bil. 75 00:07:33,173 --> 00:07:37,405 Ve tanrıya şükürler olsun, çünkü gerçekten kalbini kırardı. 76 00:07:37,933 --> 00:07:38,922 Onu geri alacağım. 77 00:07:39,413 --> 00:07:41,005 Sen ve kaç gonif? 78 00:07:42,573 --> 00:07:45,770 Öte yandan, bunun bir yolunu biliyorum onu ölümden geri getireceksin. 79 00:07:46,413 --> 00:07:49,166 - Onu büyük bir şekilde geri alın. - İlgilenmiyorum. 80 00:07:49,933 --> 00:07:51,924 Elbette. Kendine iyi bak Channy. 81 00:07:53,653 --> 00:07:55,848 Merhaba? Evet baba. 82 00:08:22,933 --> 00:08:24,810 Biliyorum bu ne değil bekliyordun. 83 00:08:25,213 --> 00:08:26,043 Tam olarak değil. 84 00:08:28,173 --> 00:08:31,529 Evet'i işaretlediğimde düşündüm seyahat iş başvuru formu... 85 00:08:31,973 --> 00:08:34,771 bu aşağı yukarı ara sıra anlamına geliyordu Boston'da ders falan ver. 86 00:08:36,133 --> 00:08:38,124 İlgimi çekmediğinden değil burada olmakla. Yani, 87 00:08:39,253 --> 00:08:43,246 dünyanın sonu. Ama ilk günümde? 88 00:08:44,333 --> 00:08:46,893 - Sonra asistanınla tanıştım... - claudia. 89 00:08:46,893 --> 00:08:49,327 Kesinlikle buna izin vermedi bundan daha fazlası olsun. 90 00:08:50,213 --> 00:08:53,569 Demek istediğim, o senin sevgini paylaşmıyor satın alınamadığı sürece tarihin. 91 00:08:54,213 --> 00:08:57,808 Bu talihsiz bir durum. Babası bir arkadaş kolejden. Bu yüzden orada. 92 00:08:58,533 --> 00:09:01,445 Tarih aşkı başlıyor ve marilyn ile bitiyor. 93 00:09:02,053 --> 00:09:03,566 - Monroe'yu mu? -Manson. 94 00:09:04,493 --> 00:09:05,972 Çok hoş bir kız olduğuna eminim. 95 00:09:06,813 --> 00:09:09,452 Avlanmayı seveceksin, zenci. Ben söyleyebilirim. 96 00:09:11,453 --> 00:09:14,206 Lombini'ye vardığımızda, bahçeler zor olmasa gerek. 97 00:09:15,093 --> 00:09:18,324 Lombini bahçeleri. Kulağa huzurlu geliyor değil mi? 98 00:09:44,773 --> 00:09:47,446 Harita doğruysa altın koi burada bir yerlerde. 99 00:09:47,733 --> 00:09:49,769 Sen burayı araştır. Aşağıda ne olduğuna bakacağım. 100 00:09:50,413 --> 00:09:51,368 Sağ. 101 00:11:25,013 --> 00:11:26,048 Koi. 102 00:11:57,293 --> 00:11:58,203 Evet! 103 00:12:00,973 --> 00:12:01,883 Gitmem gerek. 104 00:12:01,973 --> 00:12:04,362 Hey, bekle bir dakika. Henüz ayrılamazsınız. 105 00:12:04,413 --> 00:12:06,290 yeni yeni anlamaya başlıyorum biraz ileride, burada. 106 00:12:06,893 --> 00:12:07,723 Sen. 107 00:12:08,293 --> 00:12:10,813 - Yanaklar tatlı. - Yanaklar tatlı mı? 108 00:12:10,813 --> 00:12:13,247 Boş ver. Koi'niz var, değil mi? 109 00:12:13,293 --> 00:12:15,443 Ne? Bu küçük eski şeyi mi kastediyorsun? 110 00:12:17,333 --> 00:12:19,693 Yeni geldiğimi düşünmüyorsun Sağlığım için buradasın, değil mi? 111 00:12:19,693 --> 00:12:21,684 Yani bu tam olarak bermuda değil, değil mi? 112 00:12:21,893 --> 00:12:24,282 - Buraya nasıl geldin? - Peki, bu üç tuhaf adam... 113 00:12:24,333 --> 00:12:27,928 Kushinagar'dan köylüler geldi, ve bana bu küçük haritayı gösterdiler. 114 00:12:28,253 --> 00:12:29,293 Daha sonra beni işe almaya çalıştılar. 115 00:12:29,293 --> 00:12:32,808 yaklaşık yirmi dolar değerinde değersiz jetonlar. Hayal edebiliyor musun? 116 00:12:34,133 --> 00:12:35,122 Ver şunu bana! 117 00:12:37,093 --> 00:12:38,242 Bırak onu. 118 00:12:39,453 --> 00:12:40,966 - Stuey! - Bırak onu. 119 00:12:41,893 --> 00:12:44,009 Stuey. Seni hamamböceği. 120 00:12:51,893 --> 00:12:54,282 Sidney! Yetkililere sesleniyorlar! 121 00:12:54,493 --> 00:12:56,211 Hapse girebilirim! 122 00:12:58,453 --> 00:13:00,171 Hapishanenin ne olduğunu hayal et buralardaki gibi mi? 123 00:13:08,253 --> 00:13:13,202 - Ve işte koi gidiyor. - Ve saatim. 124 00:13:25,453 --> 00:13:27,808 - Ne diyor? - Mahvolduk. 125 00:13:32,453 --> 00:13:34,125 Sorun ne? sen misin iyi olacak mı? 126 00:13:34,773 --> 00:13:35,922 Su lütfen. 127 00:13:37,413 --> 00:13:40,052 Biriniz ona biraz su getirebilir mi? Onun ne kadar üzgün olduğunu görmüyor musun? 128 00:13:40,333 --> 00:13:42,893 Her şey yoluna girecek. Peki, kendim alacağım. 129 00:13:53,573 --> 00:13:54,972 Hadi! Hadi gidelim! 130 00:15:26,093 --> 00:15:28,209 Bir sonraki durağımız koi boldigaya olurdu. 131 00:15:28,853 --> 00:15:30,002 Oraya gittiğinden eminim. 132 00:15:30,213 --> 00:15:31,566 Neden sana tatlı yanak diyor? 133 00:15:32,053 --> 00:15:32,929 Bu önemli değil. 134 00:15:48,053 --> 00:15:50,647 Michael. sadece düşündüm bilmelisin. 135 00:15:51,093 --> 00:15:53,288 Artış var şirkete olan ilgi. 136 00:15:53,933 --> 00:15:56,686 Gerçekten mi? Bu iyi haber baba. 137 00:15:57,413 --> 00:15:59,847 Kâr ve zarara güveniyorum beyanlar güncel mi? 138 00:16:00,173 --> 00:16:01,242 Kesinlikle. 139 00:16:01,653 --> 00:16:02,483 İyi. 140 00:16:03,173 --> 00:16:05,607 Tamamını hazırlamanızı istiyorum Benim için mali paket. 141 00:16:06,573 --> 00:16:07,483 Hemen. 142 00:16:18,293 --> 00:16:22,571 - Michael. Merak etme, koi'yi yakaladım. - Anlamıyorum. 143 00:16:22,733 --> 00:16:25,566 Bu uzun bir hikaye. sahip olacaksın bana güvenmen için. Koi anahtardır. 144 00:16:28,333 --> 00:16:29,925 Koi anahtardır. 145 00:16:32,093 --> 00:16:34,288 - Evet efendim? - Bana Boldigaya'ya bir bilet bul. 146 00:16:39,973 --> 00:16:43,329 Hadi trene binelim. Bunlardan çık şeyler. Boldigaya'ya vardığımızda... 147 00:16:43,373 --> 00:16:47,525 güzel bir otel bulacağız, banyo yapacağız, ve bir şişe şarap dedikleri şey. 148 00:17:20,733 --> 00:17:22,166 Ağaç kabuğunu yorumlarken... 149 00:17:22,333 --> 00:17:24,324 bana öyle geliyor ki koi pek çok kişiden sadece biriydi. 150 00:17:24,413 --> 00:17:26,165 - Gerçekten mi? - Evet. Birkaç tane vardı. 151 00:17:26,773 --> 00:17:27,603 Bu ne anlama geliyor? 152 00:17:28,013 --> 00:17:30,083 Bir tane yeterli değil. Hepsi bir mozaiğin parçası. 153 00:17:30,573 --> 00:17:31,926 Ama Stuey'de koi var mı? 154 00:17:32,093 --> 00:17:35,693 Evet ve sahip olduğunu bildiğimizi biliyor koi. Bildiğimizi bildiğini biliyorum. 155 00:17:35,693 --> 00:17:37,570 Ve o bildiğini bildiğimi biliyor. 156 00:17:37,893 --> 00:17:40,930 - Bunu takip ettiğimden emin değilim. - Önemli olan şu ki, tetikte olmalıyız. 157 00:17:41,013 --> 00:17:42,526 Temelde çalıştırın her yerde olabileceğini. 158 00:17:42,973 --> 00:17:45,646 Bu yüzden senin en iyisi olduğunu düşünüyorum. tatlı yanaklar. Merhaba! 159 00:18:24,533 --> 00:18:25,966 Merhaba kimosabe'ler. 160 00:18:28,133 --> 00:18:29,407 Belki bana yardım edebilirsin. 161 00:18:33,413 --> 00:18:35,643 Bunun ne anlama geldiğini bilen var mı? 162 00:18:37,173 --> 00:18:41,963 Ne için kullanılıyor? Bu koi. Evet. 163 00:18:43,773 --> 00:18:46,492 Şuradan olması gerekiyordu bu alan. Birçoğu. 164 00:18:49,013 --> 00:18:50,002 Bir şey çağrıştırıyor mu? 165 00:18:50,573 --> 00:18:52,006 Bunu unutmalısın. 166 00:18:52,413 --> 00:18:54,643 Ah evet? Peki bu neden? 167 00:18:54,853 --> 00:18:58,050 Bilmemen daha iyi. Ama gördüğünü unutmalısın. 168 00:18:58,493 --> 00:19:04,045 Bakmak. Eğer istediğiniz para ise, Boncuklarım yeni bitti, biliyorsun. 169 00:19:06,053 --> 00:19:10,251 Bir dakika bekle. Hey. Peki ya bu? 170 00:19:11,453 --> 00:19:14,525 Çok pahalı. Çok pahalı. Bak, 171 00:19:15,773 --> 00:19:20,767 çoklu zaman dilimleri. Yapabilirsin Bunu saklayın kimosabe'ler. 172 00:19:20,853 --> 00:19:26,803 Tek yapman gereken bana anlatmak bu koi. Anahtar bu. Sağ. 173 00:19:27,533 --> 00:19:30,650 Hanginiz adım atacaksınız kalk ve mallardan ayrıl, öyle mi? 174 00:19:30,853 --> 00:19:31,683 Yapacağım. 175 00:19:39,373 --> 00:19:41,329 Dediğin gibi. Koi anahtardır. 176 00:19:45,973 --> 00:19:49,170 Su. Çeşme cevapları barındırıyor. 177 00:19:49,933 --> 00:19:51,252 - Su? - Evet. 178 00:20:00,213 --> 00:20:03,728 Kusura bakmayın ama saat, bak aslında benim... 179 00:20:03,893 --> 00:20:05,611 ve Lombini'de çalındı... 180 00:20:11,573 --> 00:20:14,485 - Çeşme cevabı barındırıyor. - Sağ. 181 00:20:15,733 --> 00:20:19,851 - Burası balık havuzu bile değil. - Bu çeşme olamaz. 182 00:20:20,253 --> 00:20:21,133 Neden? 183 00:20:21,133 --> 00:20:23,213 Bu çeşme nispeten yeni. Aradıkları kişi... 184 00:20:23,213 --> 00:20:25,602 iyi inşa edilmiş olmalıydı iki yüz yıldan fazla bir süre önce. 185 00:20:26,293 --> 00:20:29,490 Sağ. Olmalı başka bir çeşme. 186 00:20:53,173 --> 00:20:54,083 Bu daha iyi. 187 00:20:59,853 --> 00:21:01,809 Yedi koi mi? Asla olmayacaktı. 188 00:21:04,053 --> 00:21:04,883 Ne demek istiyorsun? 189 00:21:05,893 --> 00:21:08,771 Tek bir sayı. Tamamen şanssız. Asla olmayacaktı. 190 00:21:32,893 --> 00:21:35,202 - Şimdi ne olacak? - Hiçbir fikrim yok. 191 00:22:33,253 --> 00:22:40,409 - İyi misin? - İyi. İyi. Hadi gidelim. Ah. 192 00:22:44,573 --> 00:22:47,041 - Nigel. - Hayır, gerçekten iyiyim. Sorun değil. 193 00:22:47,413 --> 00:22:51,486 - Nigel. - Hayır, gerçekten, ben... ah! Beatles. Ah. Ah. 194 00:23:29,413 --> 00:23:30,892 Pazarlık ettiğim şey tam olarak bu değil. 195 00:23:31,773 --> 00:23:34,731 Rehbere göre Buda ağaç bir sonraki sırtın hemen üzerinde olmalı. 196 00:23:52,133 --> 00:23:53,122 İşte bu. 197 00:23:56,733 --> 00:23:58,007 Eğer öyleyse, Buda nerede? 198 00:24:00,293 --> 00:24:01,328 Bilmiyorum. 199 00:24:13,853 --> 00:24:16,970 - Şimdi ne olacak? - Bilmiyorum. 200 00:24:22,213 --> 00:24:26,411 - Çıkmaza geldik. - Öyle görünüyor. 201 00:24:29,333 --> 00:24:31,051 Burası doğru nokta. Bundan eminim. 202 00:24:32,453 --> 00:24:35,172 Belki geri dönmeliyiz ve rehberlerle konuşun. 203 00:24:36,613 --> 00:24:37,682 - Uyanmak. - Ne? 204 00:24:37,853 --> 00:24:39,081 - Uyanmak. - Nedir? 205 00:24:40,973 --> 00:24:44,170 Buda'yı bulamadık çünkü burnumuzun dibindeydi. 206 00:24:44,413 --> 00:24:45,892 Onun üzerinde oturuyorduk. 207 00:24:47,293 --> 00:24:48,726 Bütün kahrolası yer Buda'dır. 208 00:24:49,093 --> 00:24:52,403 Düştüm. Kase olmalı içeride bir yerde ol. 209 00:24:52,693 --> 00:24:53,728 Peki içeri girmek? 210 00:24:55,373 --> 00:24:58,573 Gözün anlamı buydu. Buda üçüncü gözün... 211 00:24:58,573 --> 00:25:01,531 ruhlarımıza giden yoldu, içimizdeki varlıklar. 212 00:25:01,613 --> 00:25:03,808 - Gözler. - Gözler. 213 00:25:24,653 --> 00:25:31,411 Bak, dışarı çıkmam lazım buradan, tamam mı? Ben gidiyorum. 214 00:25:35,093 --> 00:25:37,323 Elbette. Ne verir? 215 00:25:37,853 --> 00:25:40,492 Ve teklif gerekli serbest bırakılman için. 216 00:25:41,453 --> 00:25:43,683 - Peki teklif? - Bu doğru. 217 00:25:45,173 --> 00:25:49,166 Bakmak. Kim olduğumu biliyor musun? kimosabe? Ha? 218 00:26:12,893 --> 00:26:17,762 İşte bu. Üçüncü göz. Tüm bilgilerin deposu. 219 00:26:18,133 --> 00:26:19,327 Hiçbir şey göremiyorum. 220 00:26:45,493 --> 00:26:47,449 Elbette. Yani farklı bir gözdü. 221 00:26:56,253 --> 00:26:57,893 Sanırım onlardan kurtuldun. Daha iyi... 222 00:26:57,893 --> 00:27:00,612 hataların dışarıda olması gömleğin içi daha tarzan. 223 00:27:10,373 --> 00:27:13,653 Elbette. Elbette. Bakmak. Eğer sadece bana bir saniye ver, ben gidiyorum... 224 00:27:13,653 --> 00:27:18,408 patronumu ara ve ben... ben gidiyorum Bana biraz para havale etmesini söyle, tamam mı? 225 00:27:24,893 --> 00:27:25,882 Cep telefonu. 226 00:27:29,413 --> 00:27:32,723 İnsanları arayabilirsiniz. Herhangi biri, her zaman, her yerde. 227 00:27:33,973 --> 00:27:38,728 Kablo yok. Sadece bir sürü eski yörüngeli dolaşım ücretleri. Hey! 228 00:27:39,973 --> 00:27:41,201 Cep telefonu. 229 00:27:42,013 --> 00:27:45,050 N okia 6100 dijital, ses geliştirme ile. 230 00:27:45,933 --> 00:27:49,721 Bakmak. Bana nerede olduklarını söyle. ve o senin. 231 00:27:59,373 --> 00:28:00,567 Çok büyük. 232 00:28:08,253 --> 00:28:09,368 Kase herhangi bir yerde olabilir. 233 00:28:10,453 --> 00:28:12,011 Belki Buda bize bir işaret verir. 234 00:28:19,333 --> 00:28:20,243 Ahh! 235 00:28:21,893 --> 00:28:23,724 Tabii ki ilk değiliz onu aramaya gelmek. 236 00:28:24,493 --> 00:28:26,211 Umarım daha başarılı oluruz. 237 00:28:57,173 --> 00:29:00,449 Buda n irvanaya giden yolu öğretiyor uzak durmak değil, ölçülü olmak gerekir. 238 00:29:00,613 --> 00:29:04,606 Katılmak, inkar etmek değil. Bu yüzden karnı bu kadar büyük. 239 00:29:05,453 --> 00:29:08,650 - Kâseyi karnında mı bulacağız? - Buna ikna oldum. 240 00:29:09,533 --> 00:29:10,363 Ah! 241 00:29:12,693 --> 00:29:13,523 Hamamböcekleri. 242 00:29:25,853 --> 00:29:29,209 - Her yerde. - Onlar sadece hamam böcekleri, Sydney. 243 00:29:29,293 --> 00:29:30,123 Hamam böceklerinden nefret ediyorum. 244 00:29:31,453 --> 00:29:34,206 Neyse, pek de öyle değiller hoş, ama bunlar sadece böcek. 245 00:29:34,773 --> 00:29:38,573 Onlar böcek değil. Onlar hamamböcekleri. Kimse hamam böceklerini sevmez. İnsanlar bile... 246 00:29:38,573 --> 00:29:40,529 tıpkı yılanların hamamböceklerini sevmediği gibi. 247 00:29:42,573 --> 00:29:43,847 Yüzlercesi olmalı. 248 00:29:43,933 --> 00:29:45,446 Hayal gücünüz gelişiyor sen daha iyisin. 249 00:29:45,533 --> 00:29:46,807 O kadar çok yok. 250 00:30:07,373 --> 00:30:10,206 Anlıyorsun? Yolumuzu yaptık en kötülerini geçtik. 251 00:30:14,893 --> 00:30:15,769 Bu da ne? 252 00:30:16,893 --> 00:30:17,803 Anlatamıyorum. 253 00:30:22,173 --> 00:30:24,209 - Ahh! - Ah. 254 00:30:25,493 --> 00:30:26,687 Bunları hızlıca geçelim. 255 00:30:26,773 --> 00:30:28,126 Peki, başka biri olmalı çok iyi. 256 00:30:28,773 --> 00:30:30,729 Bu yola ulaşmanın tek yolu Buda'nın göbeği. 257 00:30:31,733 --> 00:30:34,853 Peki, peki. Orada sorunlar var, tatlı yanaklar? Kimi bekliyordun... 258 00:30:34,853 --> 00:30:40,211 mahatma gandhi mi? eğer sakıncası yoksa baştan sona oynamak mı? Hamamböcekleri, öyle mi? 259 00:30:42,173 --> 00:30:43,606 Dairemi görmelisin. 260 00:31:10,653 --> 00:31:11,529 Stuey, dur! 261 00:31:12,333 --> 00:31:13,893 Ne? Nedir? 262 00:31:13,893 --> 00:31:16,327 Bir adım daha atma. Kur'anda'yı hatırladın mı? 263 00:31:17,373 --> 00:31:21,844 -Kuranda mı? Duvardaki çiviler. - Ne kadar da kötüydü, değil mi? 264 00:31:21,893 --> 00:31:22,723 Evet. 265 00:31:24,693 --> 00:31:26,411 Hey. Gerçekten yapıyorsun beni önemsiyorsun, öyle mi? 266 00:31:26,933 --> 00:31:32,610 Şimdi kendimizi kaptırmayalım. sadece yapmanı istemedim... yani, biliyorsun. 267 00:31:33,573 --> 00:31:35,253 Bir dakika bekle. düşündüm Sivri uçların olduğunu söylemiştin. 268 00:31:35,253 --> 00:31:36,971 Hiçbir zaman sivri uçlarla ilgili bir şey söylemedim. 269 00:31:37,213 --> 00:31:38,931 Sadece hatırladın mı diye sordum kuranda. 270 00:32:14,213 --> 00:32:16,283 Sidney, dur. Bangladeş'i hatırladın mı? 271 00:32:16,533 --> 00:32:17,363 Evet doğru. 272 00:32:19,893 --> 00:32:21,087 Bu da neydi öyle? 273 00:32:22,093 --> 00:32:23,853 Seni uyarmaya çalıştım tatlım. 274 00:32:23,853 --> 00:32:26,208 - Burundi'ydi. - İzini kaybettim. 275 00:32:46,173 --> 00:32:47,925 Siddhartha'nın kasesi. 276 00:33:07,173 --> 00:33:11,325 Dinle Sydney, neyle kavga ediyoruz? hakkında? Neden onu bölmüyoruz? 277 00:33:11,813 --> 00:33:14,168 Çünkü satılık değil. Paha biçilemez bir kalıntı. 278 00:33:16,453 --> 00:33:17,966 Aman Tanrım. 279 00:33:18,893 --> 00:33:19,723 HAYIR! 280 00:33:23,693 --> 00:33:26,412 - Harika. Şimdi ne olacak? - Bir çıkış yolu bulacağız. 281 00:33:28,613 --> 00:33:29,966 Sidney. Şimdi ne olacak? 282 00:33:35,053 --> 00:33:38,045 Dinlemek. bir itirafım var yap, tatlı yanaklar. 283 00:33:38,333 --> 00:33:39,527 Neden ona böyle seslenip duruyorsun? 284 00:33:39,733 --> 00:33:43,282 - Önemli değil. - Konstantinopolis'te başladı. 285 00:33:43,413 --> 00:33:46,086 - Singapur. - İzini kaybettim. 286 00:33:46,333 --> 00:33:47,613 Hikayeyi duymamıza gerek yok. 287 00:33:47,613 --> 00:33:50,923 Yeşim kaplanını arıyorduk. Bir tarladaydık ve o... 288 00:33:51,933 --> 00:33:55,369 Bilirsin, çalıların arkasına git. Ve o oradayken... bilirsin... 289 00:33:55,613 --> 00:33:59,322 çalıların arkasında bir yaban arısı karar verdi pantolonuyla öğle uykusuna yatmak için. 290 00:33:59,773 --> 00:34:00,653 Onları yukarı çektiğinde... 291 00:34:00,653 --> 00:34:03,565 biraz artmış olmalı eşekarısı için klostrofobik bir durum var. 292 00:34:03,653 --> 00:34:06,213 Çünkü... kaç kez kıçını mı ısırdı? 293 00:34:06,213 --> 00:34:07,851 Yirmi mi? Otuz? Kırk? Elli kez mi? 294 00:34:09,253 --> 00:34:11,608 Neyse, merhemimiz yoktu. herhangi bir merhem veya herhangi bir şey. 295 00:34:12,213 --> 00:34:17,082 Ama rehberlerden birinin bazı şeyleri vardı. marmelat. Şaşırtıcı derecede rahatlatıcı. 296 00:34:19,533 --> 00:34:23,213 Tek istediğim güzel bir şeydi küçük bir öğretmenlik işi. 297 00:34:23,213 --> 00:34:24,931 Bir itirafın mı vardı? 298 00:34:25,413 --> 00:34:26,289 Evet. 299 00:34:26,813 --> 00:34:29,122 Bak, öyle görünüyor ki biz herkes onu burada ısıracak... 300 00:34:29,613 --> 00:34:31,251 Sadece durumu düzeltmek istedim. 301 00:34:32,773 --> 00:34:33,603 Tamam aşkım. 302 00:34:36,253 --> 00:34:37,288 Ben bir salağım. 303 00:34:38,293 --> 00:34:39,203 Ben büyük bir salağım. 304 00:34:40,573 --> 00:34:44,933 Bunun çok sarsıcı bir haber olmadığını biliyorum. ama sadece bilmeni istedim Syd... 305 00:34:44,933 --> 00:34:48,482 Seninle çalışmaktan gerçekten keyif aldım. İçtenlikle söyledim. Çok eğlenceliydi. 306 00:34:49,813 --> 00:34:52,281 - Teşekkürler Stuey. - İşte bu. 307 00:34:54,613 --> 00:34:57,081 Teşekkürler Stuey. Bu güzel. 308 00:35:01,053 --> 00:35:02,884 Herhangi biri biliyor mu güzel ölüm şarkıları? 309 00:35:03,253 --> 00:35:05,209 - Bir kaldıraç. - Kaldıraç mı? 310 00:35:05,413 --> 00:35:09,201 - Taştan bir kaldıraç. - Bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? 311 00:35:09,573 --> 00:35:12,087 Belki kapıyı açar veya kumu serbest bırakır. 312 00:35:23,293 --> 00:35:26,126 - Akışa bırakmıyoruz. - Hayır değiliz. Kesinlikle değiliz. 313 00:35:26,253 --> 00:35:27,811 Hangi akış? Akış yok. 314 00:35:28,013 --> 00:35:30,049 Temellerden birini göz ardı ediyoruz budizmin öğretileri. 315 00:35:30,213 --> 00:35:33,205 - Öyle miyiz? Bu tam olarak ne olurdu? - Direnmemek. 316 00:35:33,853 --> 00:35:35,172 Rio'da sana bunu söylemiştim. 317 00:35:35,293 --> 00:35:37,932 Cevabın bu mu? Çözümünüzü seçmiyor musunuz? 318 00:35:38,133 --> 00:35:42,285 Acı ve korkuya karşı savaşmak için ona mağlup olmaktır. 319 00:35:42,413 --> 00:35:45,086 Onu kabul etmek, onu fethetmektir. 320 00:35:46,933 --> 00:35:47,888 Gözlerinizi kapatın ve rahatlayın. 321 00:35:48,053 --> 00:35:50,487 - Elbette. - Derin nefes alın. 322 00:35:52,933 --> 00:35:53,922 Nefes almak! 323 00:35:58,173 --> 00:36:02,052 Biliyor musun, bunu söylemekten nefret ediyorum. ama direnmemek işe yaramıyor. 324 00:36:04,213 --> 00:36:05,612 Kabul etmem gerektiğini söylemeliyim. 325 00:36:07,493 --> 00:36:10,530 - Ah, bir şeyi kaçırıyoruz. - Evet. Bir çıkış yolu. 326 00:36:11,333 --> 00:36:15,451 - Titreşimler. Ses dalgaları. - Ses dalgaları mı? 327 00:36:17,053 --> 00:36:19,408 Belki yapabilirsek duvarlar sallanıyor... 328 00:36:19,613 --> 00:36:22,889 - titreşimler kolu hareket ettirecektir. - Elbette. 329 00:36:23,093 --> 00:36:27,962 Bir ilahi. Meditasyon yapın ve ilahi söyleyin, olabildiğince yüksek sesle. 330 00:36:30,173 --> 00:36:32,164 - Aman Tanrım... 331 00:36:36,253 --> 00:36:39,962 - aammmm... - aammmm... 332 00:36:41,053 --> 00:36:42,413 daha yüksek sesle. 333 00:36:42,413 --> 00:36:45,166 Aaa... 334 00:36:48,693 --> 00:36:49,808 daha yüksek sesle! 335 00:36:49,893 --> 00:36:52,248 Aaa... 336 00:36:55,733 --> 00:36:57,564 hareket ediyor. 337 00:37:03,893 --> 00:37:05,292 Başardık. Çalışıyor. 338 00:37:21,053 --> 00:37:22,964 Kase. Kaseye ne oldu? 339 00:37:23,213 --> 00:37:24,441 Kase bende. 340 00:37:26,933 --> 00:37:29,208 Her zaman biliyorduk ki bazı gün biri gelecekti. 341 00:37:30,293 --> 00:37:33,205 Kasenin gitmesi önemli çok ihtiyacı olan birine. 342 00:37:34,053 --> 00:37:36,283 Kaseyi iade etmek istiyorum hak ettiği yere. 343 00:37:37,173 --> 00:37:39,641 Kushinagar köylüleri Buda'ya bir anıt inşa etmek. 344 00:37:40,493 --> 00:37:43,803 Onu oraya yerleştirmek istiyorlar son dinlenme yeri olarak. 345 00:37:45,133 --> 00:37:47,328 Onun anısına bir saygı duruşu, ve neyi temsil ettiğini. 346 00:37:48,493 --> 00:37:49,528 Chan! 347 00:37:50,373 --> 00:37:54,332 - Kase için de mi geldin? - Evet. 348 00:37:54,653 --> 00:37:55,563 İhtiyacınız nedir? 349 00:37:57,533 --> 00:38:00,411 Para kazanmak için buna ihtiyacım var Ailemin işinde kaybettim. 350 00:38:00,933 --> 00:38:04,448 - Kişisel çıkar için mi? - Evet öyle. 351 00:38:06,013 --> 00:38:06,889 Beceriksiz. 352 00:38:18,253 --> 00:38:19,288 Evet. 353 00:38:23,453 --> 00:38:27,526 - Anlamıyorum. - İhtiyacı daha büyüktü. 354 00:38:32,093 --> 00:38:33,845 Bu... çalışmıyor. 355 00:38:35,133 --> 00:38:39,649 Öyle. Buda gibi kase verir en çok ihtiyaç duydukları şeye. 356 00:38:40,533 --> 00:38:42,091 Çalışmaması için buna ihtiyacın var. 357 00:38:43,333 --> 00:38:44,322 Neden bahsediyorsun? 358 00:38:45,453 --> 00:38:48,286 Belki de yüzleşmen gerekiyor eylemlerinizin gerçeğine. 359 00:38:52,973 --> 00:38:54,292 Babamla yüzleşmek zorunda kalacağım. 360 00:38:55,333 --> 00:38:57,005 Ve bu kesinlikle neye ihtiyacın vardı? 361 00:39:05,453 --> 00:39:10,732 Michael, bekle, bekle. Beklemek! Michael. 362 00:39:23,133 --> 00:39:26,489 - Onu iyi koruyun. - Yapacağım. 363 00:39:31,093 --> 00:39:35,644 Beklemek. Beklemek. Michael, bekle. Param nerede? 364 00:39:36,093 --> 00:39:37,890 Sana hiç borcum yok. Kase çalışmıyor. 365 00:39:38,373 --> 00:39:43,083 Ama bu benim hatam değil. sana aldım kase. Bana borçlusun. Dinle Michael. 366 00:39:43,453 --> 00:39:45,125 Belki de bilmiyorlar kase nasıl kullanılır? 367 00:39:45,293 --> 00:39:47,204 Belki de ovalamalısın. Bence ovalamalısın. 368 00:39:47,933 --> 00:39:53,326 - İyi misin? - Ben? İyi. Mükemmel. Bunu çok mu yapıyorsun? 369 00:39:53,813 --> 00:39:55,485 Çoğu zaman yeterli. Ne düşünüyorsun? 370 00:39:56,373 --> 00:39:59,012 Dürüst olmak gerekirse tamamını buldum Oldukça göz korkutucu bir deneyim. 371 00:40:00,653 --> 00:40:01,802 Bu iyi mi kötü mü? 372 00:40:02,493 --> 00:40:05,565 Bilmiyorum. Yaptı bana bir saate mal oldu. 373 00:40:10,613 --> 00:40:11,443 Nasıl oldu... 374 00:40:12,573 --> 00:40:15,133 Adamın ne dediğini duydun. Kase size ihtiyacınız olanı verir. 375 00:40:20,613 --> 00:40:21,682 Ama saate ihtiyacım yok. 376 00:40:22,533 --> 00:40:24,524 Ama buna ihtiyacın vardı yapmadığını biliyorum. 377 00:40:24,733 --> 00:40:26,052 Artık onu geri aldığına göre, öyledir. 378 00:40:31,093 --> 00:40:32,526 Bu böyle olacak çok değil mi? 379 00:40:34,613 --> 00:40:36,490 Henüz hiçbir şey görmedin. 380 00:40:51,333 --> 00:40:53,688 - Nasıl gidiyor? - Fena değil. 381 00:40:55,173 --> 00:40:56,003 Ne oldu? 382 00:40:56,453 --> 00:41:00,162 Biraz kendimi kaptırdım. Bu online alışveriş tehlikelidir. 383 00:41:00,773 --> 00:41:02,693 Güven bana Claudia. Neyin tehlikeli olduğunu bilmiyorsun. 384 00:41:02,693 --> 00:41:06,049 Evet, inanıyorum. sahip olacağım bu eşyaların yarısını iade etmek için. 385 00:41:24,413 --> 00:41:26,290 O paraları hatırla köylüler bana mı verdi? 386 00:41:26,773 --> 00:41:27,603 Evet. 387 00:41:28,093 --> 00:41:31,688 Hiç para almadığından Chan, şaka olsun diye onları Stuey'e gönderdim. 388 00:41:32,773 --> 00:41:35,651 Birinin kayıp olduğu ortaya çıktı dördüncü yüzyıldan kalma taksilla. 389 00:41:36,813 --> 00:41:37,882 Bir servete bedeldi. 390 00:41:37,932 --> 00:41:42,482 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0